“On a reconnaissance mission, Shana Kimball walked through the Museum of Mathematics with her smartphone out, snapping pictures of square-wheeled tricycles and math-inspired art.”