“MoMath will not be filled with dusty artifacts — no scratchings from Euclid or ancient adding machines. Instead, it’s intended to [serve] as ‘a kind of playground’ and a ‘work of theater’ that plays with geometry, art and algorithms.”