“If the mention of algebra or geometry puts your kids in power-save mode, they’re not associating math with laser beams, memory games, and riding a square-wheeled tricycle.”