“If you think of math as a forest, … In school, you basically see one straight road bulldozed through it. Here at the Math Midway, you can take a stroll.”